Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В чем преимущество кириллицы над глаголицей?

ФилологияРусский языкЯзык
Анонимный вопрос
Филология
  · 5,6 K
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой.  · 19 окт 2022
Учёные считают глаголицу первой славянской азбукой, которую на самом деле придумали святые равноапостольные Кирилл и Мефодий. Создателем кириллицы же считается один из их учеников Климент Охридский. Однако за достаточно короткий исторический срок практически все славянские народы перешли либо на кириллицу, либо на латиницу. Почему так произошло? На самом деле, если рассматривать кириллицу, то преимуществ у неё несколько.
Начертание
Кириллица значительно проще глаголицы в плане начертания. Если мы посмотрим на начертание глаголических букв, то увидим огромное количество элементов в виде колечек и засечек, которые достаточно трудно выводить на письме. Единственный народ, который хоть как-то сохранил глаголицу — это хорваты, и то, только в качестве вспомогательного письма, знание которого сохранялось в определённых кругах вплоть до ХІХ века.
Сравнение кириллицы и хорватской глаголицы
Так вот, у хорватов буквы глаголицы за тысячу лет пришли к более упрощённым формам, хотя совсем простыми их тоже не назовёшь. Буквы кириллицы в свою очередь пишутся в среднем двумя-тремя движениями руки, в то время как при написании букв глаголицы даже в её видоизменённом хорватском варианте требуется выводить гораздо больше черт для изображения того же самого звука.
Знакомый вид
У кириллицы есть ещё одно преимущество перед глаголицей — вид букв был уже знаком многим славянам, которые согласно трактату «О письменах» черноризца Храбра до моравийской миссии Кирилла и Мефодия могли использовать латинские и греческие символы «без устроения».
Отрывок из трактата «О письменах» Черноризца Храбра
К сожалению, подобные тексты до нас не дошли, однако сам факт говорит нам о том, что с самой письменностью, равно как и с начертанием букв латинского и греческого алфавитов некоторая часть славян была знакома. Если же мы посмотрим на глаголицу, ни знакомых нам латинских, ни греческих символов мы там не найдём, что вполне могло оказаться препятствием для тех людей, которые уже что-то знали.
Престиж
Кириллица, которая на тот момент была плоть от плоти греческого алфавита, явно недвусмысленно намекала на связь с Византией. Если мы сравним первые книги на кириллице с книгами греческого образца того же времени, то разницы в начертании мы практически не найдём. Если бы Юникод создавался бы тогда, то буквы кириллицы сочли бы за дополнительные символы для греческого алфавита.
Слева — греческий унциал Х века, справа — отрывок из Остромирова Евангелия (ХI век). Как вы можете видеть, начертание букв практически идентично.
Подчёркнутая связь с Византией вкупе со всё большим распространением христианской веры именно византийского образца сыграла немалую роль в том, что именно кириллица закрепилась на наших землях.
Итог
В исторической борьбе глаголицы и кириллицы победила последняя, и, я думаю, если бы вопрос того, каким алфавитом писать, решался бы сейчас, вы бы тоже сделали такой выбор.
6 экспертов согласны
Прекрасный ответ, спасибо!