Я смотрю в словаре дефиниций. Realty = real estate, это именно недвижимость. Estate имеет несколько значений:
1) an area where there are many houses, usually built at the same time by the same company = жилой комплекс;
2) a very large area of land that belongs to one person, usually with a very big house on it = имение;
3) all the property and money that belongs to someone, especially someone who had just died = имущество, наследство.