Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли сказать, что современные эмодзи похожи на иероглифы?

ФилологияЭмодзи+2
Мария Фемино
Филология
  · 1,1 K
Довольно широкий круг интересов и компетенции, разнообразный опыт  · 22 нояб 2022
В каком-то смысле так, наверное, можно сказать, имея в виду, что и то, и другое - значки, заменяющие понятия. Но есть и отличия. Эмодзи касаются почти исключительно только выражения эмоций, в то время как иероглифы изображают всеобъемлющие понятия от простых до абстрактных и философских. В этом смысле эмодзи - это лишь необязательное дополнение к нормальному письменному языку или упрощенная замена языковых конструкций, выражающих эмоции, значками, в то время как иероглифы - это полноценный набор, отражающий все богатство языка в письменной форме.
1 эксперт согласен
Учу китайский, корейский и японский, знаю английский, говорю по-востоковедчески.  · 25 нояб 2022
За нередкими(!) исключениями иероглифы в слегка разном написании (традиционном, современном, самобытном… ) всё же имеют схожие значения в странах Восточной Азии и за пределами, но это прописано в словарях, с которыми реально сверяются в быту. А вот эмодзи не ток могут быть поняты в разных культурах по-разному (например, арабское "приглашение посидеть на пальце" вместо... Читать далее
1 эксперт согласен