Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В русский язык больше новых слов пришло из греческого, английского или какого-то другого языка?

Иностранные языкиФилология+3
Анонимный вопросФилология
  · 12,6 K
Александр Рябцев
Бог Царь Отечество  · 27 нояб 2022
Русский язык - потомок славянского, в котором большинство заимствований - германские. В процессе формирования в русский язык вошло много татарских (тюркских) слов.
Сергей Sergej
28 ноября 2022
Это вы с какого потолка взяли про германские заимствования? Примерно пять тысяч лет назад это вообще-то был один... Читать дальше
Evgueny Bokhanovsky
Преподаватель английского, немецкого и русского языков, недавно вышел на пенсию...  · 27 нояб 2022
Первые иноязычные слова пришли в русский язык из греческого в связи с принятием христианства. Но гораздо больше слов, как и практически во все европейские языки, пришли в русский из латинского, который в средние века  имел ту же роль, что в наши дни английский. Однако большинство слов из латинского пришли к нам через польский язык, так как у нас, помимо войн, была также... Читать далее
1 эксперт согласен
Nina Osokina
10 декабря 2022
Зачастую многие французские и английские заимствования являются латинизмами. Например, популярный ныне англицизм... Читать дальше
Сергей Sergej
Иногда думаю. Иногда пишу. Иногда ни то, ни другое - уж как получится...  · 27 нояб 2022
Однозначно – из того диалекта древнеболгарского, который принято называть старославянским/церковнославянским. Что слова! Целая часть речи оттуда – причастие. Если учесть слова, образовавшиеся уже в современном русском (сря) от древнеболгарских, то их получится так много, что некоторым людям даже поверить в это будет трудно. Простенький пример, про чередования: в... Читать далее
2 эксперта согласны
Сурен Айк
12 января 2023
Вы явно не в теме.  Современный русский язык образовался в результате распада древнерусского (общевосточнославянско... Читать дальше
Андрей
специалист по качеству  · 8 дек 2022
Кто такие русские и откуда они взялись? Задает вопрос герой Джигарханяна детям любителям русского языка в известном фильме. https://www.youtube.com/watch?v=srWKnmSMwXA
Солдат, революция,  - это всё не русские слова. 
Были татары, варяги, черемисы  и получился компот, коктейль , кстати тоже не русские слова…
Nina Osokina
23 февраля 2023
Не нравятся латинизмы - используйте русские слова: воин, переворот, но согласитесь, оттенок изменится. От тюрок не... Читать дальше
Владимир Валиулин
Космология, восточные учения, пенсионер.  · 3 дек 2022
Думается, в русский язык больше всего пришло из тюркских языков. Например, казахский поэт Олжас Сулейменов доказал, что "Слово о полку Игореве" было написано на билингве - смеси русского и тюркского языков. Именно потому академик Дмитрий Лихачев не смог сделать адекватный перевод "Слова…"
Илья Сиромахо
Школьник, 9 лет. Живу в г. Барнауле. Отвечаю на вопросы по русскому языку.  · 26 нояб 2022
Я вас обижу, но половина слов в русском языке английские. Вы даже не замечаете, как их используете! Конечно же, тут и новые есть. Больше всего слов – связанных с электроникой, дальше – с компьютером и интернетом.
Сергей Sergej
28 ноября 2022
Из 34 слов, которые употребил Илья Сиромахо, которому якобы 9 лет, английских по происхождению  - два: компьютер и... Читать дальше