Здесь много разного произошло. Ведь письменная и устная речь тесно взаимосвязаны. Появился т.н. "олбанский язык", т.е. намеренное искажение слов и выражений - "аффтар", "жжот", "ысчо", "ацтой", "этопять", "стопитсот", "фтопку", "фигассе", "кросафчег". ""ржунимагу" и ещё масса других, пора бы уже толковый русско-олбанский словрарь создавать! Вот только боюсь он будет устаревать слишком быстро, поскольку "криатифф" олбанцев просто зашкаливает. Ещё одним важным моментом является клиповое мышление, выражаемое языком СМС. То есть нет времени и желания писать долго и разборчиво, удобнее использовать готовые штампы - ЛОЛ, Имхо, РОФЛ, РМА, и даже Ы и Ъ… Привычка кратко и штампованно писать неизбежно ведёт к упрощению (и даже примитивизации) устной речи!