Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли изучать иностранные языки с помощью ChatGPT?

ТехнологииИностранные языки+3
Анонимный вопрос
Филология
  · 16,4 K
1980, Москва, Хайфа, Иерусалим. Музыка, языки, Википедия.  · 14 апр 2023
Не стоит, по крайней мере пока.
По-английски ChatGPT умеет писать довольно грамотно. Я много что у него пробовал спрашивать, и ошибок в правописании и построении предложений он сделал очень немного. Но толку в этом мало: есть много миллионов сайтов на английском языке,  грамотно написанных живыми людьми, и ChatGPT ничего не добавляет. Можно просить у него «проводить уроки» на всякие темы, но они точно не лучше уроков в учебниках.
А на других языках это уже не только не очень полезно, но и опасно, потому что другие языки он знает хуже, но притворяется, что знает хорошо. Я пробовал на иврите, и он буквально придумывает слова. Придумывает довольно занимательно — на основе существующих корней и словообразовательных структур, но всё-таки придумывает, потому что люди такими словами вообще не пользуются. Это может быть очень интересно некоторым лингвистам и программистам, но это не совсем тот иврит, на котором люди действительно говорят и пишут. Я слышал, что он делает то же самое на некоторых других языках — белорусском, шведском и других.
Две крупных платформы изучения языков в сети — Duolingo и Memrise — объявили недавно, что они позволят исползовать искуственный «интеллект», похожий на ChatGPT, для симуляции разговоров и практики изучаемых языков. Я очень сомневаюсь, что это может хорошо работать. На языке общаются люди — учитель поймёт, что ученик ошибся и поймёт и почувствует саму ошибку. А искуственный «интеллект» не понимает и не чувствует, а только запускает алгоритмы. Он может сам научить чему-то ошибочному, и даже не заметить. Человеческие учителя, конечно, тоже иногда ошибаются, но искуственный «интеллект» может ошибаться миллион раз в секунду, и ему это никак не помешает. А ученик может подкупиться на вроде бы хорошее правописание и выучить язык неверно, а потом будет говорить неверно.
Не знаю, может быть когда-то это станет надёжнее, но сейчас я на такие вещи полагаться не советую.
2 эксперта согласны
Делаю людей англоязычными в интерактивной тренировке логики мышления по-английски от 0 до...  · 12 мая 2023  · qs-class.com
Практиковать элементарное ведение диалога в режиме to learn - да, изучать в смысле to study - вряд ли.
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
Репетитор английского языка, лингвист-переводчик, преподаватель онлайн-курсов  · 13 апр 2023  · stepik.org/118194
Изучение языков с помощью нейросети возможно. Единственным минусом при таком изучении является отсутствие преподавателя, и ученику придется заниматься самостоятельно. Так как эта система является диалоговой и работает на английском языке, от ученика требуется владение языком уже на определенном уровне, сеть не поможет вам, если вы только начали изучать язык. Несмотря на... Читать далее
Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист, литератор.   · 12 апр 2023
Да. Но боюсь, что вам придется подождать, пока методисты и учителя-практики не выработают точные инструкции по работе с ботом.  Любителю тяжело. Нужно контролировать процесс и самому задавать параметры, по которым вы будете учиться.  Это невозможно без специальных знаний. В связи с этим вы рискуете неправильно выучить язык или очень много времени потерять на "тыканье" и... Читать далее
Мой телеграм-канал о литературе. Перейти на t.me/smertavtora
Можно все, если есть желание)
Научный сотрудник ВШЭ, к.ф.н, автор канала "Лингвоед". Куратор темы "Филология"  · 12 апр 2023  ·
lingvoed
Мне кажется, основное преимущество учебника в том, что  он  представляет собой не просто собрание текстов и грамматических правил, а является продолжением определенной методики преподавания. Тексты и задания отобраны сразу по нескольким параметрам: тематика, частотная лексика, необходимая грамматика в самой лучшей последовательности для изучения иностранного языка. ChatG... Читать далее
Лингвистические игры и загадки на моем канале в Telegram. Присоединяйтесь!Перейти на t.me/lingvoed
О каких учебнике и методике идёт речь и откуда им взяться в языковой модели??? Или Вы просто не знаете значений этих слов..?
Интернет-маркетолог с 5-летним опытом. Работаю на МТС Exolve  · 16 апр 2023  · exolve.ru
Чтобы получить объективное мнение, я уточнил у type.ai :) Да, ChatGPT может помочь вам выучить иностранные языки. Он может предоставить вам персонализированные языковые уроки с учетом ваших индивидуальных потребностей и целей. С помощью ChatGPT вы можете практиковаться в устной и письменной речи на иностранном языке, изучать новый словарный запас и грамматику и даже... Читать далее
Персонализируйте общение с клиентами вместе с платформой МТС ExolveПерейти на exolve.ru
Много лет работаю мастером на автосервисе и шиномонтаже. Эксперт в сфере шинного бизнеса...  · 6 мая 2023  · infoshiny.ru
По моему мнению, что да! ChatGPT может помочь вам выучить иностранные языки, создавая диалоги и ответы на основе заданной темы или контекста . Это позволяет вам практиковать свои языковые навыки в интерактивной и реалистичной форме.
Архитектор, сейчас занимаюсь фрилансом  · 15 апр 2023
Да, ChatGPT может быть полезным инструментом для изучения иностранных языков. Он может помочь улучшить навыки общения на языке, практиковать грамматику, а также получить дополнительные знания используя эту программу. Однако, ChatGPT не может заменить полноценного курса обучения языку, так как он не способен обеспечить систематическое и структурированное изучение языка... Читать далее
Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, изобретатель.  · 13 апр 2023
Изучать ин. яз. можно как угодно, где угодно и с помощью чего угодно, если Вы сможете достичь цели своего изучения/обучения. Но как Вы собираетесь изучить язык с помощью бота с интеллектом 2-летнего ребёнка, который его сам не знает..? На главной странице сайта ChatGPT написано следующее:  ChatGPT — это языковая модель на базе искусственного интеллекта, разработанная Ope... Читать далее
✨🇨И̳🇭‌🇪‌🇵‌Г̳И̳З̳🇲‌ ➕ Э🇲‌🇪‌🇵‌Д̳Ж̳🇪‌🇭‌🇹‌🇭‌🇴‌🇨‌🇹‌Ь҉  · 14 апр 2023  · telegra.ph/mecto-03-30
А давайте заслушаем и другую сторону - самого ИИ, что он нам посоветует😀 — Можно ли изучать иностранные языки с помощью ChatGPT? — Конечно, можно изучать иностранные языки с помощью ChatGPT - если вы хотите выучить их на уровне робота. Шутка, конечно, но чат-бот не заменит живого общения и практики в реальном мире. Ну что ж, она и по-русски вполне грамотно пишет, есть... Читать далее