Может ли автор создать произведение, в котором ничего не хотел сказать?

Интересна формулировка вопроса. Что значит "хотеть сказать"? Это попытка самовыражения, тем или иным способом, в том или ином формате. Самовыражения пусть даже не для публики, но для себя самого. Человек творческий делает это посредством того вида искусства, который предпочитает. Для этого он создает произведение литературы, музыки, живописи... И если произведение родилось - это уже попытка что-то сказать. По моему мнению, ответ очевиден: любое произведение,созданное автором, - это его некий посыл. ...А вот кого, куда и зачем - уже другая история...

Да, может.

Только выглядеть оно будет примерно так:

"Дерево, стол, карандаш, озеро, лифт, черепаха, флаг" и т.д.:)

Т.е. просто-напросто набор слов. И важно будет следить за тем, что слова не составлялись даже в малюсенькое предложение. Потому что любое предложение имеет какой-то смысл.

А набор слов - это просто набор слов.

Да они так постоянно делают… Возьми хоть стоша гонозад... Или например нарисовал человек что то прекрасное, но толи руки изжопы, толи просто рукожоп, вобщем не вышло ничо... Закрасил холст черным, вуаля Черный квадрат Малевича