Филолог и лингвист, преподаватель в институте филологии и журналистики · 3 сент 2021 · sgu.ru/person/rogozhina-elena-igorevna
Слово "сплитуха" может использоваться в двух разных значениях.
Первое значение указано в вопросе - это сплит-системы (англ. split — «разделять») — кондиционер, система кондиционирования воздуха.
В последние годы системы кондиционирования стали неотъемлемыми спутниками в жару. Несомненно, люди испытывают определенные эмоции, заходя в прохладное помещение или садясь в машину, в которой в считанные минуты можно настроить необходимую температуру. Поэтому неудивительно, что слова "ушли в народ" и приобрели производные.
кондей, кондёр, кондюшник или ласковое кондикА как вы называете кондиционер?
Вот и слово сплит-система обрело свое младшего брата - сплитуха.
Это слово сложно назвать новым. Мне удалось найти в социальных сетях Вконтакте и twitter употребление этих слов еще в 2011-2012 годах.
С тех пор слово активно используется в повседневной речи.
Если постараться, можно найти мемы с использованием данной лексемы:
Однако сплитуха - это не только сплит-система, это слово можно услышать в речи музыкантов:
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по нескольку композиций каждого исполнителя, а не по 1-2 песни многих исполнителей.
С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор и инди.
Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски.
Как видите, оба значение берут свое начало от одного и того же английского слова split.
Но обратимся к словообразованию. Какое значение у суффикса -ух-?
Суффикс -ух(а) является продуктивным и активным суффиксов для жаргонного словообразования (т.е. для образования жаргонизмов).
! Неверно называть словообразование вульгарным.Как отмечает Е.А. Земская, в словообразовании жаргона ярче, чем в других сферах языка, проявляется игровая, экспрессивная функция. Словообразование в жаргоне служит не только и не столько для того, чтобы создавать новые номинации, сколько для того, чтобы порождать яркие, образные, несущие заряд выразительности слова, многие из которых являются экспрессивными модификациями нейтрально-литературных, просторечных и разговорных слов.
Суффикс -ух(а) широко используется для образования модификационных производных, передающих экспрессию грубости, пренебрежительности, ироничности. Слова на -ух(а) создаются как от нейтральных существительных (кличка - кликуха 'прозвище', <...> спокойствие - спокуха), так и от сугубо книжных слов (депрессия - депрессуха).
При этом основа многосложного, обычно иноязычного базового слова подвергается усечению: презентация - презентуха, <...>, стипендия - стипуха.
Суффикс -ух(а) используется и как средство универбации, т.е. сокращения сочетаний "прилагательное + существительное" в одно слово - существительное: <...> бытовое преступление - бытовуха.
За словом с суффиксом -ух(а) не всегда стоит одно определенное сочетание. В качестве базовых, передающих семантику нового слова, используются основы прилагательных (черный - чернуха) и глаголов (расслабиться - расслабуха, развлекаться - развлекуха).
Поэтому неверно говорить, что слова с суффиксом -ух(а) имеют исключительно негативную коннотацию.
[Источник: Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь общего жаргона: Ок. 450 слов / Под общим руководством Р.И. Розиной. - М.: Азбуковник, 1999. - 320 с.]([http://ruslang.ru/doc/rozina/rozina-1999-slova_vstrechalisj.pdf](http://ruslang.ru/doc/rozina/rozina-1999-slova_vstrechalisj.pdf))1 эксперт согласен
Настоящий Игорь Ильич
3 сентября 2021подтверждает
Скрупулёзно, подробно, научно.
Кандидат филологических наук, лингвист, читатель, мечтатель, работник нефтегазового... · 22 авг 2021
Ни разу не слышал, но однозначно это слово является жаргонным, как и многие подобные слова на "-уха" ("чернуха", "житуха" и т.п.), и обладает таким же негативным, пренебрежительным окрасом. Скорее всего, именно по причине своей жаргонности, это слово более распространено в узкой среде (например, среди установщиков кондиционеров), а поэтому в обычной речи его нельзя или... Читать далее
1 эксперт не согласен
Настоящий Игорь Ильич
3 сентября 2021возражает
На указанный вопрос есть ответ, аргументированно опровергающий эту оценку.
"В последнее время часто слышу слово "сплитуха". Почему это слово так широко не употребляется как обозначение сплит-системы?",— потому, что как словообразование оно крайне вульгарно. Крайне. Вероятно, люди это чувствуют.