В каких лингвистических исследованиях может поучаствовать любитель, чтобы помочь науке?
ОбразованиеФилологияЛингвистика
Валерий ШульгиновФилология
· 2,7 K
Филолог и лингвист, преподаватель в институте филологии и журналистики · 19 сент 2021 · sgu.ru/person/rogozhina-elena-igorevna
Любой желающий может помочь развитию корпусной лингвистики, а именно проекту "Открытый корпус" (OpenCorpora) opencorpora.org:
Цель проекта - "создать морфологически, синтаксически и семантически размеченный корпус текстов на русском языке, в полном объёме доступный для исследователей и редактируемый пользователями".
Как можно помочь проекту?
- принять участие в разметке именованных сущностей
- принять участие в снятии морфологической неоднозначности
- предложить источник свободно доступных текстов
- добавить тексты в корпус
- помочь в разработке ПО корпуса и связанных с ним библиотек
- рассказать о проекте всем вокруг
С подробностями можно ознакомиться на сайте проекта opencorpora.org
2 эксперта согласны
Филолог и лингвист, преподаватель в институте филологии и журналистики · 30 сент 2021 · sgu.ru/person/rogozhina-elena-igorevna
Сейчас "Системный Блокъ" занимается интересным проектом
"Пишу тебе", в котором может принять участие любой желающий (для этого нужно заполнить анкету). Этот проект связан с оцифровкой открыток, поэтому отчасти он имеет и лингвистический характер.
> Открытки — важный культурный пласт, который нужно оцифровывать как для науки, так и просто для сохранения памяти о людях... Читать далее
Филолог и лингвист, преподаватель в институте филологии и журналистики · 30 сент 2021 · sgu.ru/person/rogozhina-elena-igorevna
Вы можете обратить внимание на волонтерский проект «Системный Блокъ» — издание о цифровых технологиях в гуманитарных науках, искусстве, образовании и не только.
Чтобы стать участником команды, нужно заполнить анкету.
Очень рекомендую рубрики, связанные с филологией, лингвистикой и обработкой естественного языка (NLP - Natural Language Processing)
Вполне можно. Черновой работы очень много. Например, взять том стихотворений Бродского и выписать оттуда все метафоры, чтобы ученый мог потом с ними поработать. Поездить по России сказки позаписывать для анализа. Если любитель знает языки, то можно помочь профессионалу в тонкостях перевода. На стыке с литературоведением огромные возможности. Единственное условие - это... Читать далее
Протоалтайский и праиндоевропейский языки как искомые источники современного русского... · 20 сент 2021
Если любитель не станет сам лингвистом, то ни чем он помочь в лингвистических исследованиях не сможет.
Но я бы 1% дал любителю отмеченному Божьим провидением. Такие прецеденты случались, например монах Афанасий Кирхер сделал одно важнейшее замечание, что путь к расшифровке египетских иероглифов лежит через коптский язык.