Если любитель не станет сам лингвистом, то ни чем он помочь в лингвистических исследованиях не сможет.
Но я бы 1% дал любителю отмеченному Божьим провидением. Такие прецеденты случались, например монах Афанасий Кирхер сделал одно важнейшее замечание, что путь к расшифровке египетских иероглифов лежит через коптский язык.