Для меня - румынский однозначно. На вопрос "почему" проще всего ответить - потому что это родной язык любимого мужа. Не только поэтому, конечно. Мне нравится латинская основа, смешанная со славянскими заимствованиями, вкраплениями тюркизмов и совсем уже древней лексики племен, которых и названий теперь никто доподлинно не знает. Я православная по крещению, но хожу только в храмы Румынской ПЦ по политическим причинам. Вот так мы читаем Отче наш, ищите знакомые слова - кто знает итальянский и украинский, например :
Tatăl nostru Care ești în ceruri,
sfințească-se numele Tău,
vie împărăția Ta,
fie voia Ta, precum în cer așa și pe Pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele,
dă-ne-o nouă astăzi
și ne iartă nouă greșalele noastre
precum și noi iertăm greșiților noștri
și nu ne duce pe noi în ispită
ci ne izbăvește de cel rău.
Că a Ta este împărăția și puterea și mărirea,
acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
И еще мне нравятся интонации в разговоре, музыка языка, так сказать - но это на письме не передать, надо слушать. Я, если честно, язык знаю не очень хорошо. Когда муж общается со своей сестрою, с использованием местных идиом, я иногда теряю нить разговора, но слушать все равно приятно.