"Не хочу давать поводы любителям разыскивать прототипы. У Воланда никаких прототипов нет,-" так некогда сказал М.А.Булкаков))) Это имя впервые встречается в "Фаусте " Гете. Воланд (Фаланд )- это одно из имен Дьявола , черта , следовательно Мефистофеля)))).
С другой стороны , Воланд -производная от Водана .Это древнегерманский бог ."Во Втором мерзебургском заклинании которое было записано в 10 в., Водан выступал как основная фигура, как носитель магической силы. "Интересно то , что по мнению многих исследователей, изначально Водан был демоном,потом трансформировался в бога-мага , бога-колдуна , а потом в верховного бога -Одина.
Так и в романе у Булгакова освобождение мастера , наказание всем лиходеям приносит именно Воланд, становясь Богом "века сего "...Поэтому, это роман часто называют "Евангелием от Сатаны"( по одной главе).