К сожалению, муж как бы не желал не может запретить жене использовать свою фамилию - ни в России.
Право жены, после развода - оставить фамилию мужа пусть даже бывшего, или вернуть свою добрачную.
Прессинг по случаю смены-не смены фамилии со стороны мужа может квалифицироваться по разному - если слова не понимают, типа "живи дальше дорогой и не трогай меня и не вспоминай" - стоит обратиться к юристу.
Чтобы сменить фамилию после брака - если развод через суд - получить решение суда и обратиться в ЗАГС с заявлением о смене фамилии (бесплатно) оплатить только госпошлину за развод.
Если развод через ЗАГС - заявление о смене фамилии + оплатить госпошлину за развод, после того как получили свидетельство о разводе с измененной фамилией - стоит обратиться в паспортный стол (миграционную службу).