У меня юридическое образование ещё советское. Нас учили, что юрист не тот кто знает все законы, а тот, который может найти нужную норму Закона и правильно её истолковать (хотя два юриста три мнения это нормально).
Юридическая система каждой страны имеет такие различия в интерпретирование различных норм, что юрист, получивший образование в одной стране должен очень постараться, чтобы адаптировать своё образование к юридический системе другой страны. Это, конечно, возможно, но стоит ли игра свеч?