Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

К какому преподавателю вы бы пошли учить английский: русскоговорящему или носителю? Почему?

ОбразованиеИностранные языки+2
OLGA V. FROLOVA
Образование
  · 7,9 K
Компания сложной академической разработки. Хорошо учим английскому исследуем...  · 24 февр 2022  · hopnscotch.com
По нашему опыту, всё зависит от конкретного преподавателя:)
Иногда носители начинают преподавать английский только потому, что говорят на нём с детства. Но при этом не могут объяснять его нюансы как иностранного языка. Родной язык мы учим неосознанно, просто воспринимаем — и зачастую у нас нет такой системности знаний, которая нужна изучающими иностранный язык.
Поэтому занятия с иностранцами-непреподавателями иногда превращаются скорее в разговорный клуб или вообще монолог учителя. Поэтому прежде всего преподаватель должен быть профессионалом, понимать потребности студента и уметь структурировать занятия.
Если отмести вариант с непрофессиональными преподавателями, здесь у каждого варианта есть свои плюсы:
  • Русскоговорящий преподаватель прошёл тот же путь, что и вы — тоже когда-то учил английский. Поэтому может превести релевантные аналогии с русским языком, объяснить культурные нюансы. В крайнем случае — перевести что-то на русский или объяснить тему на родном языке (хотя такое, конечно, не рекомендуется).
  • Носитель находится в эпицентре использования языка. Он в курсе всех нюансов и контекстов, может научить новым словечкам. А ещё — из первых уст рассказать о культуре своей страны, ведь язык — это не только слова и грамматика)
Конечно, хороший русскоговорящий преподаватель тоже должен всегда быть в курсе происходящего в английском. Но носителю это просто даётся естественнее.
Полезное об английском в InstagramПерейти на instagram.com/hopnscotch
1 эксперт согласен
К носителю . Только носитель иностранного языка сможет помочь освоить разговорную речь
Преподавание иностранных языков детям. Французский язык для детей.  · 12 мар 2022
Думаю, прежде всего стоит ориентироваться на задачи, которые Вы перед собой ставите (свободно говорить, освоить грамматику хорошо, изучать весело), плюс на свой уровень владения. Мнение о том, что носитель отлично научит разговорному не всегда подтверждается, даже если Вы возьмёте специально обученного преподавателя-носителя. К сожалению, носители могут упустить из... Читать далее
1 эксперт согласен
Основатель онлайн-платформы английского для детей Novakid   · 13 мар 2022  · novakid.ru
Это во многом зависит от возраста обручающегося и от уровня владения языком.  Например, для маленьких детей занятия с сертифицированным учителем, который является носителем языка, могут быть более результативными, чем занятия с русскоязычным учителем. При использовании правильного подхода ребенок погружается в языковую среду, а процесс его усвоения становится сродни... Читать далее
онлайн-платформа английского языка для детей Novakid Перейти на novakid.ru
Далеко не всегда занятия с носителем лучше занятий с русскоязычным преподавателем. Всё зависит от самого... Читать дальше
Дипломат по профессии, English teacher по призванию. FLEX alumna. Hablo español. Автор...  · 20 апр 2022
Я пойду к носителю за разговорной практикой (мой уровень С1-С2) и к русскоязычному преподавателю, если надумаю готовиться к сдаче международного экзамена а-ля CPE или TOEFL (разумеется, буду искать тех преподавателей, которые успешно прошли эти экзамены).  Если говорить о том, к кому ВАМ (а не мне) лучше пойти, то вот несколько мыслей на эту тему: Заблуждение номер... Читать далее
Елизавета Гончарова автор Дзен канала Señora Profesora Перейти на zen.yandex.ru/senoraprofesora
Работа - в сфере IT. Увлечения - книги, финансы, иностранные языки, здоровье.  · 25 февр 2022  ·
id
На начальном этапе мне бы был комфортен русскоязычный преподаватель - когда мне еще нужно вникать в основы и концепции.
Начиная со среднего уровня для меня лучше заниматься с носителем - чтобы разговориться и преодолеть языковый барьер.
Заходите в Яндекс.ДзенПерейти на bit.ly/3w79GNg
Репетитор английского языка, лингвист-переводчик, преподаватель онлайн-курсов  · 21 мар 2022  · stepik.org/118194
Русскоговорящий преподаватель может иметь и опыт, и хорошие навыки преподавания, а также у него может быть хорошее владение языком предмета. Но носитель является обладателем всей языковой базы, которая содержит всё, касающееся иностранного языка от начала и до конца.
Поэтому предпочтительнее второй вариант.
Представьте себе носителя английского языка в виде полуграмотного крестьянина из Техаса (США), абсолютно... Читать дальше
Английский для преподавателей.  · 4 мар 2022
Здравствуйте. По многолетнему опыту изучения и преподавания языка могу сказать, что для начальных уровней лучше начинать заниматься с русскоговорящим преподавателем.  С преподавателем носителем языка стоит начинать заниматься с уровня хорошего pre-intermediate  или intermediate.  Если человек говорит на языке, то это не значит что он умеет его преподавать. Умение... Читать далее
Приветствую! Зная, как раз, этот вопрос - оба варианта одинаково утопичные. Каждый из преподавателей одинаково... Читать дальше
По образованию физик и математик (МФТИ). Любитель астрономии .Кроме родного русского...  · 6 мар 2022
Вопрос не имеет однозначного ответа. Зависит от ситуации.Далеко не всякий носитель умеет преподавать. Преподавание-это особое умение, которому тоже учат и умение преподавать есть далеко не у каждого. Носитель без такого умения поможет мало. И еще, на начальном этапе , особенно, если язык учится с нуля, соотечественник может быть предпочтительнее. Вы не будете тратить... Читать далее
Абсолютно непонятно, на каком основании сделан такой вывод…
Преподаватель английского языка. English teacher. Лексика, этимология, грамматика...  · 5 мар 2022
Зависит от того, на каком этапе изучения языка вы находитесь. Я сторонник академического подхода и считаю, что изначально нужно создать костяк (понимание грамматической структуры языка, словообразование, базовый словарный запас), а потом уже на него наращивать "мясо" - лексику, причем отличая, где литературный, а где современный разговорный язык. Поэтому для первого... Читать далее
1 эксперт согласен
Абсолютно с Вами согласен, коллега. Я тоже считаю, что академический подход при изучении ин. яз. самый эффективный... Читать дальше
английский фигурное катание балет искусство  · 5 мар 2022
Зависит от целей. По своему опыту, как ученика итальянского и преподавателя английского, знаю, что на начальном уровне лучше учить с русскоговорящим. Занятия с носителями советую только для продвинутого уровня.
1 эксперт согласен
Действительно, начинать учить язык лучше с преподавателем, с которым говоришь на одном языке,и с которым схожий... Читать дальше