Да. В вашем случае можно подать заявку на трансфер. Это отдельный формат, отличающийся от перевода после одиннадцати классов средней школы, что позволяет разделить потоки поступающих после основного общего и профессионального образования.
Зачем это нужно? Чтобы зачесть хотя бы часть освоенных вами по специальности в России курсов и поступить не на первый, а на второй или даже более высокий курс. Окончательное решение на этот счёт принимается учебным заведением. При этом учитываются такие факторы, как:
- То, насколько ваша квалификация по итогам колледжа совпадает с избранной в университете;
- Совпадение курсов;
- Количество освоенных учебных часов;
- Текущие и итоговые отметки.