Пожалуй, на ваш вопрос уже дан исчерпывающий ответ. Конечно, ни о каких исправлениях аттестата речь идти не может, если только это не нелегальный способ подделки аттестата, который вы предоставите при поступлении. Поскольку его вероятнее всего будут проверять, то подделку выявят, за что грозит уголовное наказание.
Если же каким-то образом получилось, что школа не имеет свидетельства о государственной аккредитации образовательного учреждения с указанием срока действия, то только в таком случае можно будет повлиять на финальные оценки (но и пройти школьную программу придется снова). Такая школа в принципе функционировать не имеет права.
Таким образом, оба рассмотренных варианта имеют мало общего с реальностью.
Аттестат является официальным документом государственного образца, сведения о которым заносятся единожды в Федеральный реестр сведений о документах об образовании и (или) о квалификации, документах об обучении. Иных вариантов в законодательстве не предусмотрено. К сожалению или нет – вопрос дискуссионный.
Да, могут быть менее распространенные ситуации, когда хорошие оценки нужны для получения целевого места, но все зависит от конкретного учреждения, которое его выдает, так что лучше заранее обговорить все дополнительные условия получения целевого, если аттестат неидеален.
Поэтому если вы столкнулись с ситуацией, когда вам нужны лучшие оценки для поступления в университет (это, наверное, самая рабочая и реальная ситуация), то лучше сосредоточьтесь на подготовке к ЕГЭ или вступительным испытаниям в вуз, чтобы получить желаемое место, заранее обеспокойтесь финальными оценками по профильным предметам. Во всех остальных случаях никто не будет обращать внимание на ваши школьные оценки, они довольно быстро забудутся, так что расставляйте приоритеты и двигайтесь дальше.