Перевод на бюджет с целевого направления не запрещен, если в вузе будут иметься свободные места. Этот вопрос целиком возложен на администрацию принимающего вуза.
Вместе с тем, во многих вузах отношение к переводящимся целевикам менее благожелательное, чем к бюджетникам, так как целевики поступили по отдельному, более низкому конкурсу и фактически являются платниками, только платят не они сами. Поэтому нужно быть готовым к тому, что вам предложат перевестись на платное отделение. Впрочем, если у вас преимущественно отличные оценки за период обучения, это будет фактором в пользу того, что у вас успехи соответствуют уровню бюджетника.
Также подробно прочитайте договор о целевом обучении. В нем может быть определена необходимость оплаты расходов целевой организации на ваше обучение в случае отчисления по вашей инициативе.