Поскольку вы находитесь в ситуации, когда набор знаний нужно добрать и привести их в систему, самым эффективным представляется вариант с обращением к репетитору, т.е. максимально индивидуальный подход.
Вы уже обладаете большим объемом знаний, опыта, поэтому отсылать вам к книжкам или стандартным курсам было бы не очень верным. К тому же большинство популярных курсов, рассчитаны под стандартные запросы — это сдача ЕГЭ, школьная программа, чтобы улучшить оценки.
Возможно, стоит начать с того, чтобы поговорить с отдельными преподавателями в вашем вузе. Можно также пообщаться с аспирантами — в общем, вам необходим человек, максимально знакомый с вашей ситуацией и понимающий ваш запрос. Наверняка такие люди смогут подсказать вам реальные варианты того, с чего стоит начать. Может, пары консультаций с преподавателем в вузе будет достаточно, чтобы получить понимание того, к каким источникам или людям обращаться далее. Поверьте, к таким вопросам от искренне заинтересованных людей всегда относятся благосклонно.
Альтернативным вариантом станет поиск репетитора самостоятельно, в том числе онлайн. Сейчас благодаря огромному количеству форумов и образовательных платформ, не выходя из дома, вы сможете подобрать себе нужного преподавателя. Начать можно даже с сильного школьного преподавателя. Нужно лишь максимально полно обрисовать свою ситуацию.
Если же вы чувствуете в себе силы, чтобы заниматься самостоятельно, то можно скачать образовательные стандарты, разработанные для школ, посмотреть, какие учебники рекомендуются, и начать их осваивать с самого начала. Сложно сказать, насколько эффективным для вас будет этот вариант, но начать с него точно можно; параллельно можно взять пару занятий с педагогом, который мы составил бы для вас программу занятий и подсказал дидактические материалы, на которые необходимо сделать упор и проработать.