Здравствуйте. Можно, но скорее всего, не в этом году.
Во-первых, школы обычно не зачитывают результаты прохождения предметов за 11 класс в техникуме, поскольку число часов в нем намного меньше. Поэтому, скорее всего, придется сдавать аттестационные работы по всем предметам 11 класса в школе. Во-вторых, для получения аттестата средней школы нужно написать итоговое сочинение, а его пишут в декабре. Получить в этом году аттестат почти точно не получится.
Но вы можете начать процесс уже сейчас. Найдите в вашем районе школу, которая принимает учеников на экстернат, узнайте условия.