Посмотрите различные стипендии, гранты на сайтах университетов/центров, а также международных агрегатов (Гугл поиск на английском примерно «scholarships/grants for Czech Republic/language course/undergraduate students“). Напишите на английском письмо в понравившийся вуз, желательно в международный отдел и прямо спросите про возможности финансирования. Если они сами гранты не предоставляют, возможно они дадут полезную ссылку или контакт.
Найти подходящую стипендию или грант, проверить, что вы подходите под требования, написать хорошее мотивационное письмо и постараться получить эту стипендию или грант.
Многие гранты покрывают не только стоимость обучения, но и бытовые расходы студента на минимальном уровне.
выучить чешский язык здесь, решить вопросы с нострификацией своих доков, сдать языковой экзамен и поступить в вуз. Дальше искать программу стипендии: в самом вузе или еще где-то и подавать на нее. Только так.
В Германии есть грант, например, который покроет расходы на обучение и проживание.
Также можно рассмотреть учебу тут, а на магистратуру ехать учиться за рубеж.
Найти работу, подработку. Чешские студенты широко практикуют это.
Есть возможность работать "на бригаду" во многих торговых центрах - достаточно свободный график и приличные зарплаты.