В веренице тьюторов, менторов, наставников, коучей - легко запутаться. На первый взгляд различий нет, но если погружаться, то они имеются.
И функции коуча отличаются от функций тьютора.
Коуч - тренер. Он ведёт человека к поставленной цели через вопросы, тренинги. То есть он актуализирует потенциал человека и убеждает его использовать весь этот потенциал для достижения цели.
Тьютор - выстраивает образовательный маршрут, сопровождает, даёт обратную связь, вносит корректировки.
Коуч больше похож на тренера, он подгоняет к цели своего воспитанника, определяя жёсткие задачи-установки.
Тьютор же помогает своему воспитаннику понять, чего он хочет, определиться с целью и путями её достижения, предполагая длительное развитие.
В нормальном русском народном традиционном языке таких слов нет. Поэтому на всю серию вопросов можно будет ответить только тогда, когда она будет написана с использованием нормативной общепринятой лексики русского языка. Тем более, что вопросы помечены темой «Образование». Образование должно воспитывать в человеке уважение к родному языку, а не оправдывать издевательства над ним.