Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Коммуникативный подход в изучении иностранных языков — кому подойдет и как работает?

ОбразованиеИностранные языки+2
Любовь Кобцева
Образование
  · 2,8 K
Переводчик, русист, лингвист-бакалавр, винный сноб   · 30 окт 2021
Интересный вопрос.
Коммуникативный подход штука хитрая. Как практикующий лингвист, переводчик и коммуникатор по характеру могу сказать нижеследующее.
Кому подойдет
  • изучающим язык поверхностно для разовых общений,
  • туристам,
  • командировочным людям,
  • рабочему/корпоративному персоналу, которая временно дислоцирована в страну или географию с доминирующим иностранным языком и пр
Например
  1. Вы турист который в качестве хобби, отдыха решил каждый год в отпуск посетить по одной англоговорящей стране. У вас бакет-листе таrие страны как Великобритания, США, Новая Зеландия, Канада.
Кому НЕ подойдёт
  • академическим людям: учителям, профессорам, лекторам и т.п.
  • научному персоналу, и прочему студенческому контингенту цель и задача которого коммуницировать интенсивно на высоком регистре того или иного иностранного языка,
  • практикующим бизнесменам, политикам, предпринимателям, представителям дип миссий и т.п.
Например
  1. Вы работник МИД РФ, владеете в совершенстве русским, турецким, английским и испанским языками. Из-за нужды/нехватки кадров МИД направляет вас 2-ым по рангу пресс-атташе уполномоченному послу Российской Федерации в Лиссабон, Португалия. Ваш испанский поможет вам до пары до времени. То бишь, покупки в гипермаркете, парковку в ТЦ и прочие рутинные дела и задачи вы сможете легко выполнить со вашим испанский на коммуникативном уровне. А, вот, уже в качестве пресс-атташе чтобы выступить с пресс-релизом перед местной СМИ, общаться с португальскими коллегами (повседневное общение по делу, корреспонденция и т.п), докладывать своему шефу о местных делах, вам нужно будет методично и слаженно выучить португальский. Минимум поднять его на уровень В1 (CEFR).
Итак, все зависит от ваших целей и потребностей изучения того или иного иностранного языка. Главное, тут с целью не проворонить. :-) Если ваши намерения просто общаться в обиходе, выходить в город и "хеллоить" и наслаждаться созерцанием людей, стран, зарубежных культур и исторических достопримечательностей - дерзайте. Это методика, я думаю, вам подойдет. Одинока, если ваши амбиции и намерения из разряда профессии, карьерного роста или людей высокого полёта, которые любят углубляться - это уже дилемма методичного изучения иностранного языка.
3 эксперта согласны
Спасибо большое! Безумно интересный ответ, я прочла с удовольствием и открыла для себя совершенное новую грань.
преподаватель русского как иностранного, лингводидактика, Instructional design  · 1 нояб 2021
Отвечаю как преподаватель лингводидактики (Гейдельбергский университет) и как практикующий преподаватель русского как иностранного (Монреальский университет). Я не вполне согласна с предложенным ответом. Коммуникативный подход - это не локальная методика, а парадигма, то есть набор принципов, базирующийся на определенном представлении о том, как происходит услоение... Читать далее
2 эксперта согласны
Totally agree! Поддерживаю на 100%, коммуникативный подход не равно обучение базовым диалогам! Когда наконец не... Читать дальше
Добрый человек,знаю английский,латышский,немецкий,итальянский и русский,хорошо знаю истори...  · 11 нояб 2021
1.вопрос задан не правильно вопрос надо ставить так "как работает Коммуникативный подход в изучении иностранных языков ",- ведь если человек имменно изучает язык,то этот "метод" это самая главная часть языка,без неё грамматику учить безсмысленно 2.как работает- (мой пример) объясню на своём примере- в марте я захотел изучать итальянский язык,я зашёл в не популярное... Читать далее
1 эксперт согласен
Первый
Методист, преподаватель английского языка от Яндекс Практикума. Дипломы Celta, Delta M1...  · 6 февр 2022
Для начала разберёмся, что такое это такое. Коммуникативный метод появился в 70-годах XX века благодаря вкладу Делла Хаймса и Дэвида Уилкинса. Уилкинс впервые создал учебник, разделив его на «тематические главы», в то время как традиционно главы делились по принципу «грамматика и лексика». А Хаймс отдельно выделил коммуникативную компетенцию (способность общаться на... Читать далее
Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист, литератор.   · 13 нояб 2021
В современной дидактике коммуникативный метод стыдливо убрали. К нему всегда были претензии. Хорош он только в одном - быстро помочь человеку заговорить. Во всем остальном он плох. Сейчас используется эклектичный метод - как и должно быть. Ни одна методика не совершенна. Я преподаю на уровне А1 и А2 коммуникативно, то есть заставляю всех говорить и особо не ругаю за... Читать далее
Мой телеграм-канал о литературе. Перейти на t.me/smertavtora
Делаю людей англоязычными в интерактивной тренировке логики мышления по-английски от 0 до...  · 1 нояб 2021  · qs-class.com
Язык - исключительное средство коммуникации. Это его базовая функция номер 1, общее предназначение. И без общения преподавать язык равносильно залезанию по канату на 10-й этаж в окно, когда существует лифт и ключ от двери. Конечно же, языки по структуре разнятся. Если преподаешь английский, надо сначала уроков 15 грамматики дать, ну или хотя бы 3-4 урока, чтобы человек... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
Не совсем согласна с утверждением, что надо дать несколько уроков грамматики прежде, чем усваивать "коммуникативные... Читать дальше
Английский язык- преподавание, совершенствование   · 30 окт 2021
В самом названии подхода заложен ответ на вопрос: мы изучаем языки для коммуникаций ( в любом языковом навыке заложена коммуникация). А зачем ещё изучать иностранные языки?! В моем понимании все последние учебники строятся именно с учетом этого подхода.