Мила, символы "не ASCII", на которые "ругается" установщмк Steama - это - русские буквы. :)
Наверное, папка, в которую вы пытаетесь установить Steam называется "Игры".
Создайте на диске папку новую папку "Games" - и установите Steam туда. Или установите в корень диска - вот так - D:\Steam - папку установщик создаст сам.
Всё у вас получится. :)