Ставите курсор сразу после ударной буквы.
Выбираете Вставка - Символ - Другие символы - объединенные диакр. значки - выбираете символ Ударения - жмете Вставить
Еще вариант - поставить курсор после ударного символа и набрать 0301, после чего нажать Alt+X
Поставьте курсор на ударную букву (после нее), жмите на вкладку в меню "Символ" Выберите "Другие символы", затем "объединенные диакр. значки", среди них выбирайте символ "Ударение". Всё.
Ещё в настройках шрифта во вкладке " Абзац можно поискать.