Грунт в покупных растениях не всегда качественный и питательный, особенно если растение привезено из-за границы, то там всё держится только на временных удобрениях, потому что грунт в открытом виде запрещено перевозить за границу. Обычно советуют пересаживать через неделю примерно, как растение попадёт домой. Но зимой это не совсем удачно, конечно.
Пересаживать растение надо в любом случае. Выньте земляной ком, стараясь не повреждать его. Осмотрите корни, возможно, они загнивают. Если есть гнилые участки, их необходимо срезать, а места среза присыпать активированным углём или золой. Если есть возможность убрать прежнюю землю без серьезных повреждений корней, то лучше это сделать. Полоскать под краном корневую систему не надо. Горшочек выбрать можно даже поменьше, на дно хороший слой дренажа, грунт питательный должен быть, неплотный, можно рыхлый. Полив всё правильно – дистиллированной водой без примесей, желательно в поддон. Через 20 минут то, что не впиталось, необходимо слить. Ещё я бы порекомендовать дополнительное освещение, но после пересадки пару дней затеняйте. Если нет возможности доп. освещения, то южное окно выручит. Насчёт того, чтобы срезать повреждённые участки, сказать на 100% не могу. Действуйте по обстоятельствам. Если растение начнёт восстанавливаться, их можно будет удалить.