Пересаживать или нет каланхоэ каландива?

Пересаживать нет необходимости пока. Поместите растение подальше от сквозняков. Если подоконник холодный - поставьте горшок на деревянную подставку или пенопласт. Подождите недели две. Если почва влажная - не поливайте. Если сухая - полейте раствором фунгицида, например, Фитоспорином-М, а в следующий полив раствором корневина. Скорее всего, корни повреждены холодной водой и часть из них отмерла. Вода для полива должна быть не только отстоянной, но и теплой. У меня емкость для полива растений с водой стоит возле батареи. Опрыскивайте растение слабым раствором Эпина.

Не думаю, что хорошая идея сейчас беспокоить растение. Я бы подождала несколько недель, а то и до полного окончания цветения. Дайте цветку прийти в себя после холодных поливов. Поливайте только водой комнатной температуры или на пару градусов теплее. Холодная вода вредит корням и провоцирует развитие гнилей