Можете подсказать хороший курс по визуализации (matplotlib, seaborn)?

При отсутствии языкового барьера может иметь смысл  уменьшить расходы и посмотреть

Data Visualization in Python with matplotlib, Seaborn, and Bokeh

Визуализация данных — важный аспект всех приложений ИИ и машинного обучения. Вы можете получить ключевое представление о своих данных с помощью различных графических представлений. В этом уроке мы поговорим о нескольких вариантах визуализации данных в Python. Мы будем использовать набор данных MNIST и библиотеку Tensorflow для обработки чисел и обработки данных. Чтобы проиллюстрировать различные методы создания различных типов графиков, мы будем использовать графические библиотеки Python, а именно matplotlib, Seaborn и Bokeh.

Ссылка на оригинал внутри блога

В принципе по визуализации поизучайте гис-системы и алгебру карт.

Там наработано очень много подходов представления различных данных и их преобразований.