Должны ли они это делать?
Если допускает сторона, захватившая пленного, то могут. Надо это делать или нет - зависит от материала, который вы делаете. Если общение с пленным подразумевается и нет запрета, то, разумеется, надо разговаривать.