Как вы и сказали - это привычка или, если хотите - условный рефлекс.
В тревожной и пугающей для вас ситуации ожидания вы склонны проявлять нервозность таким образом, что с появлением автоматических негативных мыслей вы начинаете их осознавать и намеренно докручивать до еще более негативного состояния.
Таким образом вы не только получаете негативные ощущения, но и можете поверить в то, о чем думаете. Что чревато последствиями в виде разрушения взаимоотношений из-за недоверия, предвзятости и даже импульсивной и неоправданной ревности, основанных на негативном мышлении.
С мышлением и осознанностью очень хорошо работает такое направление психотерапии как когнитивно-поведенческое или КПТ (КБТ).
За сим рекомендую вам обратиться к психологу или психотерапевту за обучением тому, как с этим справляться, так как изменение своего поведения (поведение - это мышление, речь и действия) - это процесс, которому нужно время для проявления результатов, а если результаты могут отсутствовать - значит потребуется замена одних методов другими. Так что тут всё индивидуально.
Кстати, самооценка действительно может быть занижена, но негативное мышление может проявляться не только при заниженной самооценке, но и при нормальной и даже завышенной. Так что я не согласна с другим автором ответа про низкую самооценку.
Успехов :)