Первое и основное правило при покупке комнаты в общежитии - перед совершением сделки необходимо получить отказы от преимущественного права покупки от всех собственников соседних комнат. А в остальном, все по общим правилам: договор, регистрация права.