Здравствуйте! В разных регионах вопрос можно решить по разному, не смотря на то, что действующее законодательство четко указывает на судебный порядок узаконивания перепланировки в случае её самовольного выполнения.
Либо местная администрация узаконивает перепланировку при представлении доказательств отсутствия нарушений законодательства и прав соседей в результате такой перепланировки (например, несущие стены не снесены, прочность конструкций жилого дома не нарушена), либо не узаконивает ни при каких обстоятельствах (т.е. строго по закону).
Обратитесь в местную администрацию и просто разузнайте, возможно ли порешать этот вопрос во внесудебном порядке или только через суд.
Кстати, если можно преподнести ситуацию не как свершившийся факт, а как планируемую перепланировку, то почему бы им не воспользоваться? Я имею ввиду, возможно представитель администрации не приходит до перепланировки для осмотра квартиры, а вы точно уверены, что никаких норм перепланировкой не нарушили.
Тогда просто подайте документы на перепланировку в администрацию и узаконьте перепланировку.