Да, поминутный расчет как раз и используется, только объем настолько большой, что лучше обсуждать индивидуальные условия со скидками на некоторые услуги, иначе никто не закажет =)
Если... Читать далее
Мы как раз недавно проводили исследование 7 популярных онлайн-переводчиков английского языка, в котором взяли 6 отрывков по разным тематикам, а для оценки переводов привлекли профессиональ... Читать далее
Для начала нужно понимать, что в вашем понимании "нормально". Часто "норму" определяет сторона, запрашивающая перевод. Согласитесь, одно дело переводить текст для личного пользования, тут... Читать далее
По мнению профессиональных переводчиков, и Гугл, и Яндекс сервисы на сегодняшний день хорошо справляются со своей работой, особенно в паре английский-русский.
Ежегодно мы проводим... Читать далее
Яндекс.Переводчик поможет перевести текст длиной до 10 000 символов, тогда как Google Translate справится лишь текстом в 5 000 символов.
Эти сервисы поддерживают голосовой ввод... Читать далее
Неважно, студент вы или нет, если у вас есть тяга к языкам, высокий уровень владения языком, тематики, в которых вы хорошо разбираетесь, то:
1. составьте портфолио из своих переводов... Читать далее
Для начала важно понимать, что все работодатели обращают внимание в первую очередь на примеры ваших переводов или проекты (если вы устный переводчик). Образование без опыта переводов мало... Читать далее
Стоимость перевода считается по словам:
- 2,4 руб. за слово - если перевод русскоязычным переводчиком и вычитка редактором (переводчик+редактор), от редактуры можно отказаться (что не... Читать далее
Трудности можно разделить на два типа:
1. Техническая составляющая:
- скудный словарный запас (без словаря трудно написать слова; знаю только основные фразы для повседневного общения);
-... Читать далее
Изучение иностранного языка без применения знаний на практике — скучное и во многом бессмысленное занятие. Попробуйте не просто заниматься по учебникам или пособиям, а включить английский... Читать далее