Уборка парогенератором допускается для линолеума, проблем возникнуть не должно. Но, все же, я рекомендую сначала попробовать начать уборку с малозаметной части квартиры.
При прямой укладке добавьте 5%, при диагональной 10-12%. Итого 13,25м.кв или 13,75-14,0 соответственно. Округлите кратно пачкам в большую сторону и покупайте.