а у вас нет фотографии изделия?

возможно стерлось родиевое покрытие и проступило золото.

родием обычно покрывают белое золото и серебро, поэтому товарный вид может быть похож

Да, структура бриллианта такова, что даже при падении под нужным углом камень может треснуть. Более того, камни плохого качества (с наличием трещин) могут расколоться даже в момент установки ювелиром.

Я бы так не сказала. Есть момент механического воздействия на драг сплавы в виде царапин и потертостей, но гравировки наносят достаточно глубоко, чтобы она была носибельной.

Не обязательно. Только вы решаете, как афишировать (или нет) ваш брак. Сколько себя помню, мои родителей никогда не носили колец. Оба не любят украшений.