С удовольствием вам поможем . Мы занимаемся ремонтом окон в том числе и заменой отделки оконных проемов. Но в городе Новосибирске и Новосибирской области.
Сначала взять рулетку и все промерить вертикали и диагонали коробки и полотна чтоб понять где и что мешает закрытию двери , а потом уже забивать гвозди
Можно , на крайний случай подобрать более тонкий уплотнитель как на самой раме , так и на штапике. Хотя при разнице в 1 мм , штапик забьется и без замены уплотнителя.
Ацетоном , он частично растворит пластик и снимет верхний слой, либо можно купить спец жидкость космофен для очистки пластика лучше с индексом 10