Самая известная особенность дневников да Винчи в том, что писались они левой рукой зеркально. То есть пишется справа-налево, а читается с помощью зеркала, что справедливо уже отметил Igor Fedenko.
От себя добавлю, что так может писать любой переученный левша или амбидекстр после небольшой тренировки. Более того можно писать (одно и тоже) двумя руками одновременно: правой обычное письмо, а левой - (как да Винчи :) в обратную сторону и зеркально. У чистых левшей почему-то бывают затруднения.