И что нужно знать, чтобы избежать этих заблуждений?
Первое заблуждение, что греки хотели дать письменность славянам.
Но это совсем не так. Греческое духовенство вовсе не хотело давать новую письменность кому-либо, ибо всерьёз считало, что Библию можно было читать лишь на трёх языках: еврейском, греческом и латыни. Варвары не могли иметь Библию, написанную на их языке.
Второе заблуждение, что славянская письменность, которую принесли Кирилл и Мефодий, - это кириллица.
Поскольку, как было написано выше, греческое духовенство противилось идее дать письменность языческим варварам, то оно ещё более противилось идее, что эта письменность будет на основе греческого алфавита. Поэтому первый славянский алфавит был глаголицей (сильно изменённый греческий курсив).
Третье заблуждение, что кириллица была придумана греками. Этот алфавит возник в болгарской среде, когда болгарское царство стало значимой силой, с которой пришлось считаться грекам.
А бывают не искусственные алфавиты?
Самый главный миф это то что азбуку Славян изобрели Кирил и Мифодий. На самом деле Кирил и Мифодий не создавали Славянскую азбуку а только добавили туда Греческие буквы для лучшего понимания Евангелья.