Волкам был посвящён праздник Луперкалии (одним из воплощений бога Фавна считали Луперка, чьё имя произошло от лат. lupus - "волк"). Также волки были животными бога войны Марса, символизировали воинскую доблесть и победу.
О волчице-кормилице Ромула и Рема Вы правильно упомянули. Именно из-за такого участия в судьбе легендарных основателей Рима волчица почиталась и женщинами, которые хотели вступить в брак и воспитать детей. О Луперкалиях интересно рассказано тут.
Спасибо, очень интересно)