Конечно, могут быть разные, несопоставимые определения этих слов. Тем не менее давайте поставим эти два понятия рядом.
Давайте представим, что сам человек и является нематериальным бессмертным духом. Это значит, что он и есть истинное Ничто для физической вселенной, поскольку он целиком принадлежит к "иному миру", потусторонней действительности. У него самого (не у его тела или разума) нет ничего, что можно было бы описать в терминах физической вселенной. Вот почему он Ничто.
Теперь представим Небытие просто как отсутствие Бытия. А бытие — последствие принятия духовным существом решения быть, то есть включиться в некую деятельность в физической вселенной будь то посредством тела или иного объекта, оказывать некое влияние.
"Бытие" — это участие в игре под названием "жизнь". Стало быть "небытие" — отсутствие такого участия. Если человек как духовное существо покидает жизнь и остаётся вне пределов физической вселенной — это и будет "небытием".