Потому, что он базируется на трагедии ( в Аристотелевском и в обычном понимании ) Бытия, ставит предельные вопросы, касающиеся каждого: смысл жизни, смерть, ужас, одиночество, пустота, любовь, насилие, свобода и пр. А большинство людей не хотят об этом задумываться, вытесняют все это, как потенциально опасное - пока не наступает так называемый кризис развития, и воленс-ноленс приходится подытоживать текущий период жизни "по гамбургскому счету".
Но и тогда они хватаются, в поисках ответа, не за произведения экзистенциалистов, а за пособия "Как заработать первый миллион", "Почему я не лидер и как им стать", "Из Золушек в принцессы", etc.
Но, говорю как исследователь, в бессознательном человека имеется мощная структура, которая резонирует именно с указанной философской проблематикой (условное название: "экзистенциально-психологические статусы"). Их 27 в четырех позициях; они показывают бытие-в-мире субъекта. Касаться этих "клавиш души" иногда больно. Но надо, Федя, надо! (с)