Я работающая пенсионерка, конструктор с 45-летним стажем. Увлечения - история, спорт. · 30 окт 2021
Очень сомневаюсь, чтобы что дошло в оригинале, но я не столь сведуща в этом вопросе, может на удивление что-то и дошло. Мне думается, что не так важно в каком виде это дошло, как важны добросовестность копий и суть вопроса.
Музыкант, певец, артист мюзиклов, специалист по истории Древнего Рима, ролевик, реконструк... · 9 нояб 2021
Если речь идет о работах, написанных самими философами или записанными под их диктовку, то о таких не слышал. Самые древние из сохранившихся списков с трудов Платона датируются X веком н. э. Созданы они в Византии. На египетских папирусах из Оксиринха, датируемых 200 г. н. э. сохранились фрагменты нескольких его диалогов. В одной из древнейших, дошедших до нас бумажных... Читать далее
Инженер-электронщик, увлекаюсь западной философией и путешествиями. · 27 окт 2021
Никаких трудов ни одного греческого философа в оригинале не сохранилось.
Имеются только рукописи списков некоторых из этих трудов 10-15в. А у некоторых даже и рукописей не имеется. Типа утеряны после их публикации в16в.
Но в 19-21в. в археологических раскопках 1-2 в. до н. э иногда находят папирусы с несколькими строчками текста, такими же, как и в позже датированных... Читать далее
Химик, старший научный сотрудник. Увлекаюсь историей и рыбалкой. · 27 окт 2021
Никаких. Их труды дошли до нас после многочисленных переводов с одного языка на другой. В длинной цепи переводов есть даже арабский язык. Некоторые философы вообще ничего не записывали. Например, Сократ. О его философии известно только со слов Платона (которые потом многократно переводились с одного языка на другой).