Как же похож диалог, который вы приводите, на манеру речи современных "экспертов": при наличии аналогов слов русского языка они то и дело употребляют иностранные термины, написанные по-русски.