Если попробовать перевести с английского языка,то первое - это представление,презентация, а второе- событие,что-то,что случилось ,например,само по себе

Почитайте Карла Густава Юнга, ученика Фрейда он ввел это понятие в психологию,а еще коллективное бессознательное и много других интересных понятий.

Главное отличие в том,что характер изменяется ,а темперамент - нет.
Существует классификация видов темперамента.Их 4:сангвиник,холерик,флегматик и меланхолик.