"Олды" - то есть старые люди, которые были долгое время в игре. У слова олды есть по-моему мнению одно значение. К примеру в игре:
Кк - это означает: хорошо, конечно. Например:
Я отойду покушаю.
Кк.
Не думаю, что такое можно употреблять в общении, если только в играх, в чатах. Как-то в обществе будет непривычно так говорить.