Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Константин Фёдорович Ковалёв

Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.
Активность на Кью
Филология
Участник
Иностранные языки, мозг, культура
Участник
Константин Фёдорович Ковалёв
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Путин по-немецки говорит с акцентом или нет?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Я вообще не слышал, как он говорит по-немецки (немецкий - моя специальность), а только видел, как он что-то неслышное на ТВ произносит Ангеле Меркель, идя с нею рядом. Буквально пару... Читать далее
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Английское "I am" ("я") и армянское "Es em" ("я") / "Es əm" ( "я") — имеют одинаковое происхождение ?

Анонимный вопрос  · 2 ответа
Да, армянский и английский языки входят в индоевропейскую семью языков. А разве старославянская пара этих слов в виде "Азъ есмь" не похоже на английскую и армянскую пары? Более того, она... Читать далее
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Почему некоторые люди, которые не могут читать и понимать Шекспира в оригинале, навязывают и агитируют другим людям английский язык?

Анонимный вопрос  · 4 ответа
Некоторые люди навязывают другим людям не просто английский язык, а СОВРЕМЕННЫЙ английский язык, и не только потому, что он стал во многих сферах жизни нужным, каким был до войны и сразу... Читать далее
Константин Фёдорович Ковалёв
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

артикль к немецкому слову klettern

Слово klettern, написанное со строчным "k", как у Вас, не может иметь артикля, так как это - глагол неопределённого вида (лазать, карабкаться и пр.), а артиклей у глаголов не бывает. А... Читать далее
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Чем отличаются друг от друга болгарский язык и македонский язык?

Анонимный вопрос  · 6 ответов
Почти ничем. Македонский - это диалект болгарского языка. Тот, кто умеренно знает болгарский язык, может довольно легко читать и понимать по-македонски. Одно время Македония была просто... Читать далее
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Языки каких стран столь же, или даже более, схожи, как русский и украинский?

Португальский и испанский. Больше отличаются произношением. Но при чтении испанцы хорошо понимают португальский. Лично я, зная, помимо некоторых других языков, испанский, без особого... Читать далее
Лингвист, поэт и публицист. Работал переводчиком с немецкого и других языков, учителем немецкого языка в школах и институтах.

Был ли Сталин марксистом?

Нет, Сталин не был марксистом. Он был скрытым фашистом под красным знаменем и лозунгами. Уничтожил всех настоящих марксистов, даже кое-где за пределами СССР с помощью своей агентуры... Читать далее