Здравствуйте!
Гражданский муж - это официально зарегистрированный супруг. То, что многие понимают под словосочетанием "гражданский муж" это на самом деле называется "сожитель". Мы писали об этом в
одной из наших статей.
В соответствии с ГПК РФ, свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. А уж кто он: муж или сожитель, в вашей ситуации значения не имеет. Важно то, что этот человек должен объяснить, откуда у него сведения, которые он сообщает суду.
Что же касается дочери, то допрос свидетеля в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет производятся с участием педагогического работника, который вызывается в суд, в соответствии со ст. 179 ГПК РФ.