Во-первых, советы по семье и браку это только информация. А не руководство к действию. Любые отношения это пересечение двух индивидуальных миров. Это даже с отпечатками пальцев не сравнить.
Во-вторых. Никакой опыт одной пары не может помочь отношениям в другой.
В-третьих, если человек прожил "счастливо" в браке - он понятия не имеет о тех проблемах, которые могут возникать в сложных отношениях. Если он об этом прочил в книге - то при чем тут его стаж в браке.
В-четвертых, настоящий специалист не даёт советы, он разбирает каждую отдельную ситуацию. И он должен быть не опытным в семейной жизни. Он должен быть опытным в умение помочь человеку разобраться в ситуации.
Иногда "опытнее" оказываются те, кто были несколько раз в браке и имеют разный опыт и могут сравнить и сопоставить.
Некоторые люди прожившие 25-30 лет к этому времени хотят бежать друг друга подальше, потому что "любовь прошла, дети выросли, нас ничего не объединяет". Но многие остаются в паре, потому что общий дом, куда идти, кому ты уже в таком возрасте нужен, не готовы начинать сначала, другие не поймут и тд.
Некоторые женились, но со временем поняли, что это не то. Смогли разобраться в себе и что-то предпринять, изменить ситуацию и найти того, с кем действительно создаешь пару. А есть кто живут, но страдают и мучаются. Кто из них для вас советчик?
Думаю М. Твен имел в виду не специалистов, а в целом людей, которые любят лезть со своими советами, когда при этом в своей жизни не разобрались. Может его слова были привязаны к конкретному контексту. А еще в прошлые времена развод априори осуждался. И сейчас многие готовы перечеркнуть свою жизнь и жить в плохих отношениях не с тем партнером, но не разводиться - боясь осуждения.
Многие отношения просто сложные, так как пара попадая в колею не может сама из нее выбраться. Тогда нужно чтобы кто-то со стороны их остановил и дал возможность понять в какую игру они играют. Тогда есть возможность "проснуться" и увидеть, что происходит и изменить правила игры.
А давать советы - это все равно что орать с трибуны советы футболистам, которые играют на поле. Вам со стороны хорошо давать советы, но вы не на поле действия. Даже если вы в прошлом футболист со стажем.
Цитата она собственно о любви, а не о браке. И можно протянуть с нелюбимым человеком четверть века, а твоя любовь в это время пройдет мимо тебя. Это видимо схоже с выражением, что надо съесть пуд соли вместе. Но иногда эта соль разъедает отношения.