Возможно добиться справедливости и толерантности без применения насилия, агрессии, угроз и т.д.?

Если воспринимать Ваш вопрос дословно, то НЕТ.

Применение глагола до+бить+ся уже подразумевает насилие/агрессию и говорит об отсутствии толерантности.

И это не придирка к словам. Случайно мы не употребляем никаких слов.

Вот когда человеческое мышление изменится настолько, что данные слова не будут приходить в голову, уйдут из лексикона и может появиться толерантность, как принятие людей разными и имеющими право жить и думать по-другому со справедливым отношением к этому.