Действительно ли вы хотите избавиться от прямолинейности в высказываниях? Если да, то интересно понять, что она вам даёт/давала, какие "выгоды", какие чувства и эмоции вы испытываете жёстко озвучивая свое мнение ? Возможно это даёт защиту (лучшая защита- нападение), срабатывает установка- лучше первым сказать что-то "острое ", зато потом никто не захочет обидеть словом (особенно, если вы понимаете, что ваши слова могут ранить). Не исключено, что кто-то, когда-то обидел/задел за больное, каким-либо высказыванием. Также, предположу, что за экспрессивно-негативным (социально- осуждаемым) выражением реакций и мыслей может быть скрыто желание привлекать к себе внимание (с ваших слов -сдерживание себя кажется неважным, ненастоящим, следовательно можно предположить, что противоположное проявление значимо, весомо и привлекает внимание ). Чтобы избавиться от подобного поведения, необходимо выходить на глубинные причины и работать с ними, возможно в сопровождении с психологом. Для самостоятельной работы порекомендую попробовать, непосредственно, перед желанием донести прямолинейное (на ваш взгляд) суждение, выяснить у собеседника, насколько он в нем нуждается и нуждается ли вообще. Также будет полезным привить себе понимание, что ваше мнение, не всегда будет являться истиной в последней инстанции, зачастую это будет оценочно-субъективный взгляд (как напр. некрасивая дама), которое может быть расценено, как оскорбление. Соответственно, если есть потребность взаимодействия с окружающими людьми, стоит иногда подумать о бережном отношении к ним. Удачи!